BBC acusada de editar vídeo de Trump no dia do ataque ao Capitólio
O primeiro-ministro britânico, Keir Starmer, afirmou ter ‘total confiança no chefe da BBC’, mesmo após a estação ter editado o discurso de Donald Trump.
O candidato republicano à presidência e ex-presidente dos EUA, Donald Trump, gesticula durante um comício de campanha em 2 de março em Richmond, Virginia, EUA.
A BBC foi acusada de realizar uma edição seletiva de um discurso de Donald Trump, dando a entender que ele incentivou o ataque ao Capitólio dos EUA, conforme reportado pelo The Guardian, citando um antigo consultor externo da estação.
Uma edição do programa Panorama, transmitida uma semana antes das eleições presidenciais nos EUA, misturou trechos de um discurso de Trump proferido em 6 de janeiro de 2021. O trecho editado sugeria que Trump teria dito à multidão: “Vamos caminhar até ao Capitólio e eu estarei lá convosco, e lutaremos. Lutaremos com todas as nossas forças”.
As palavras foram retiradas de partes do discurso com quase uma hora de diferença. O trecho editado não incluiu a parte em que Trump pediu aos seus apoiantes que “fizessem ouvir as suas vozes de forma pacífica e patriótica”.
As preocupações sobre a edição foram mencionadas em um memorando de Michael Prescott, um ex-consultor independente do comité de orientações e normas editoriais (EGSC) da BBC, que deixou o cargo no verão.
O memorando, inicialmente divulgado pelo Telegraph, afirma que o programa fez com que Trump “‘dissesse’ coisas que [ele] nunca disse de fato”, ao editar trechos de vídeo.
O programa Panorama combinou excertos para dar a impressão de que o presidente encorajou o ataque, de acordo com um antigo conselheiro externo.
O primeiro-ministro britânico, Keir Starmer, reiterou que tem ‘total confiança no chefe da BBC’, apesar da edição do discurso de Donald Trump.
